Directrices de cuarentena o aislamiento por Covid-19
Kansas City, Kansas – El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD, por sus siglas en inglés) ha recibido muchas preguntas sobre las pautas actuales de cuarentena o aislamiento, debido a esto han creado una guía con información que ayuda a aclarar la confusión.
Nota: esta guía es para la población general. No incluye a las personas que trabajan en un entorno de atención médica. Además, el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas proporciona pautas específicas para las escuelas, las guarderías y los centros de atención a largo plazo.
¿Qué hacer si estuvo expuesto al COVID-19? (Cuarentena)
La fecha de su exposición al COVID-19 se considera el “Día 0”. El día 1 es el primer día completo después de su último contacto con la persona que tuvo COVID-19. Quédese en casa y alejado de los demás durante al menos 5 días.
| Si estuvo expuesto al COVID-19 y NO está al día con las vacunas contra el COVID-19: | Quédese en casa y haga cuarentena durante al menos 5 días completos. Use una máscara bien ajustada si debe estar fuera de su hogar. No viaje. Incluso si no desarrolla síntomas, hágase la prueba al menos 5 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19. | Después de la cuarentena, esté atento a los síntomas hasta 10 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19. Evite viajar hasta 10 días completos después de su último contacto cercano con alguien con COVID-19. Si desarrolla síntomas, aíslese inmediatamente y hágase la prueba. Continúe quedándose en casa hasta que sepa los resultados. Use una máscara bien ajustada alrededor de los demás. | Use una máscara bien ajustada durante 10 días completos cada vez que esté cerca de otras personas (esto incluye los 5 días posteriores a la finalización de la cuarentena). No vaya a lugares donde no pueda usar su máscara. Si debe viajar durante los días 6-10, tome precauciones. Evite estar cerca de personas con alto riesgo de infecciones por COVID-19 |
| Si estuvo expuesto al COVID-19 y está al día con las vacunas: | No necesita quedarse en casa a menos que desarrolle síntomas de COVID-19. Incluso si no desarrolla síntomas, hágase la prueba al menos 5 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19. | Esté atento a los síntomas hasta 10 días después de su último contacto con alguien con COVID-19. Si desarrolla síntomas, aíslese inmediatamente y hágase la prueba. Continúe quedándose en casa hasta que sepa los resultados. Use una máscara bien ajustada alrededor de los demás. | Use una máscara bien ajustada durante 10 días completos cada vez que esté cerca de otras personas dentro de su hogar o en público. No vaya a lugares donde no pueda usar una máscara. Tome precauciones si viaja. Evite estar cerca de personas con alto riesgo de contraer infecciones por COVID-19. |
| Si estuvo expuesto a COVID-19 y había confirmado COVID-19 en los últimos 90 días (dio positivo usando una prueba viral): | No necesita quedarse en casa a menos que desarrolle síntomas. | Esté atento a los síntomas hasta 10 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19. Si desarrolla síntomas, aíslese inmediatamente y hágase la prueba. Continúe quedándose en casa hasta que sepa los resultados. Use una máscara bien ajustada alrededor de los demás. | Tomar precauciones hasta el día 10. Use una máscara bien ajustada durante 10 días completos cada vez que esté cerca de otras personas dentro de su hogar o en público. No vaya a lugares donde no pueda usar una máscara. Tome precauciones si viaja. Evite estar cerca de personas que tengan un alto riesgo de contraer infecciones por COVID-19. |
¿Qué hacer si da positivo por COVID-19 (Aislamiento)?
El día 0 es su primer día de síntomas o una prueba viral positiva. El día 1 es el primer día completo después de que se desarrollaron sus síntomas o se recolectó su muestra de prueba. Si tiene COVID-19 o tiene síntomas, aíslese durante al menos 5 días.
| Si dio positivo por COVID-19 o tiene síntomas, independientemente de su estado de vacunación: | Quédese en casa durante al menos 5 días y aíslese de los demás en su hogar. Use una máscara bien ajustada alrededor de los demás. No viaje. | Puede finalizar el aislamiento después de 5 días completos si no tiene fiebre durante 24 horas (sin usar un medicamento para reducir la fiebre) y sus síntomas están mejorando. O, finalice el aislamiento después de al menos 5 días completos después de su prueba positiva, si no tiene síntomas. Si estuvo gravemente enfermo con COVID-19 o está inmunocomprometido, debe aislarse durante al menos 10 días y consultar con su médico antes de finalizar el aislamiento. | Use una máscara bien ajustada durante 10 días completos cada vez que esté cerca de otras personas. No vaya a lugares donde no pueda usar una máscara. No viaje hasta 10 días completos después de que comenzaron sus síntomas o la fecha en que se tomó su prueba positiva si no tenía síntomas. Evite estar cerca de personas que estén en alto riesgo. |
Esta tabla es basada en la guía de cuarentena y aislamiento de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/quarantine-isolation.html
Para obtener más información sobre la cuarentena y el aislamiento, las pruebas o las vacunas de COVID, visite wycokck.org/COVID-19 (haga clic en «COVID-19 Test Info» o «COVID Vaccines») o llame al 3-1-1.
